Крылья бабочки. Для маленьких пялец

Зиме вопреки

Вырастают из сердца

Бабочки крылья. Мацуо Басё

Butterfly wings are spreading from my heart.

Дословный литературный перевод - Несмотря на зиму крылья бабочки расправляются от моего сердца.

В дизайне присутствуют несколько элементов в технике «вельвет», поэтому хорошо подумайте о стабилизации вышивки и качестве ткани. Не советую вышивать на тонком трикотаже и шелке. Все цвета нитей, кроме стихотворения и «вельвет», легко вышьются металлонитью. Хотя композиция большая, но со стыковкой проблем не будет. Рассмотрите внимательнее картинки. Стыковать 2 крыла можно без стыковочных линий. Стихотворение можно и не вышивать так же как и имя поэта. Если вы вышьете стихотворение выше или ниже, правее или левее – будет так же хорошо, как у меня на картинке.

Немного труднее будет владельцам маленьких пялец (13х18см., 14х20см.). В каждом крыле по стыковке.

Размеры:

Композиция

6 частей (4 - крылья и 2 - надписи)

6 частей для пялец 13x18 см (5"x7"). Размер - 319.9x314.7 мм (12.59x12.39").

часть 1 - 121.7x172.6 мм (4.79x6.80"), 6876 стежков, 2 цвета

часть 2 - 124.9x166.8 мм (4.92x6.57"), 6367 стежков, 3 цвета

часть 3 - 124.8x174.2 мм (4.91x6.86"), 20403 стежков, 6 цветов

часть 4 - 129.9x157.7 мм (5.11x6.21"), 17603 стежков, 5 цветов

часть 5 - 126.0x180.0 мм (4.96x7.09"), 14880 стежков, 1 цвет

часть 6 - 90.9x17.6 мм (3.58x0.69"), 1672 стежков, 1 цвет

6 частей для пялец 14x20 см (5,5"x8"). Размер - 348.6x342.9 мм (13.72x13.50").

часть 1 - 126.8x189.2 мм (4.99x7.45"), 7655 стежков, 2 цвета

часть 2 - 134.5x187.0 мм (5.30x7.36"), 7258 стежков, 3 цвета

часть 3 - 135.8x190.1 мм (5.35x7.48"), 22479 стежков, 6 цветов

часть 4 - 139.0x170.5 мм (5.47x6.71"), 19580 стежков, 5 цветов

часть 5 - 139.1x198.6 мм (5.48x7.82"), 16034 стежков, 1 цвет

часть 6 - 99.0x19.1 мм (3.90x0.75"), 1784 стежков, 1 цвет

3 части (2 - крылья и 1 - надписи)

3 части для пялец 16x26 см (6,5"x10,5"). Размер - 310.2x309.9 мм (12.21x12.20").

часть 1 - 148.3x251.0 мм (5.84x9.88"), 12087 стежков, 2 цвета

часть 2 - 158.7x260.0 мм (6.25x10.24"), 39008 стежков, 5 цветов

часть 3 - 145.4x211.4 мм (5.72x8.32"), 17154 стежков, 2 цвета

Стих

139.1x198.6 мм (5.48x7.82"), 15919 стежков, 1 цвет

122.3x174.8 мм (4.81x6.88"), 14232 стежков, 1 цвет

159.6x253.5 мм (6.28x9.98"), 20411 стежков, 1 цвет

159.6x228.0 мм (6.28x8.98"), 18036 стежков, 1 цвет

Имя

138.9x26.5 мм (5.47x1.04"), 2374 стежков, 1 цвет

119.6x22.8 мм (4.71x0.90"), 2075 стежков, 1 цвет

99.0x19.0 мм (3.90x0.75"), 1762 стежков, 1 цвет